about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Olga Sluzhalik

TranslationsNotesQuestions
Olga Sluzhalikasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-de)

играть в шашки

  1. 1.

    play checkers

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Bronze ru-de
Olga Sluzhalikasked for translation 8 лет назад
How to translate? (de-ru)

konjukturerholung

  1. 1.

    оживление коньюнктуры

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
Olga Sluzhalikasked for translation 8 лет назад
How to translate? (de-ru)

genau diesen Bogen überspannen

  1. 1.

    перегибать именно эту палку, не знать меры в чём-то определённом

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
Olga Sluzhalikasked for translation 8 лет назад
How to translate? (de-ru)

Bände sprechen

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Olga Sluzhalikasked for translation 8 лет назад
How to translate? (de-ru)

die sache auf den punkt bringen

  1. 1.

    чётко формулировать что-либо, выражать суть дела

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
  2. 2.

    докопаться до сути/ изложить суть дела/ перейти прямо к сути дела

    translation added by Елена Панфилова
    Bronze de-ru
Olga Sluzhalikasked for translation 8 лет назад
How to translate? (de-ru)

entscheiden mit dem Geldbeutel über die Produkte

  1. 1.

    решают учитывая размеры кошелька насчёт продуктов / изделий.

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
Olga Sluzhalikasked for translation 8 лет назад
How to translate? (de-ru)

geht die Party erst richtig los

  1. 1.

    вечеринка по-настоящему начинается только тогда.

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
Olga Sluzhalikasked for translation 8 лет назад
How to translate? (de-ru)

hinter die Ohren schreiben

  1. 1.

    sich etwas hinter die Ohren schreiben - зарубить себе на носу, намотать себе на ус

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
Olga Sluzhalikasked for translation 8 лет назад
How to translate? (de-ru)

Alt-kapitalister Buffett

  1. 1.

    стол с холодными закусками для неисправимых (закоренелых) капиталистов

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
Olga Sluzhalikasked for translation 8 лет назад
How to translate? (de-ru)

Laufpass geben

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Show more