Karina Zhdanovaответил 9 лет назад
ответ (ru-en)
Не пришла посылка, заказывала в ноябре
The order which was made in November hasn't come yet
Karina Zhdanovaответил 9 лет назад
ответ (en-ru)
of mine
мой/моя/мои и т.д.
Пример
Объясните, пожалуйста, почему в предложении "Some friends of mine are building their own house" мы используем выражение "of mine". Когда можно и нужно его использовать?
Перевод примера
'a friend of mine' можно легко заменить 'my friend'. Разница будет небольшой: 'один из моих друзей' и 'мой друг' соответственно. То есть, my friend - более специфичное выражение
Об этом можно почитать здесь:
#Частная и общественная жизнь
Karina Zhdanovaответил 9 лет назад
ответ (en-ru)
before anyone else
Раньше, чем кто-либо
Karina Zhdanovaответил 9 лет назад
ответ (en-ru)
о какой ошибке ты говоришь?
What mistake are you talking about?