about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Yuliya Lukichova

04/25/1997
Sabe ruso alemán.Estudia alemán.
TraduccionesNotasPreguntas
Yuliya Lukichovarespondió 8 years ago
respuesta (de-ru)

Migrationshintergrund

дословно - миграционный фон (может быть также опыт)

El comentario del traductor

возможно, кто-то даст более точный перевод. Migrationshintergrund употребляется, в частности, для обозначения (часто) немецких граждан, у кого за плечами гражданство другой страны, мигрантов.

Yuliya Lukichovarespondió 8 years ago
respuesta (de-ru)

grüss gott

Здравствуйте

El comentario del traductor

часто можно услышать на юге Германии, но в остальных землях Вас могут не понять.

Yuliya Lukichovarespondió 8 years ago
respuesta (de-ru)

haben sie am samstag zeit

Есть ли у Вас время в субботу? (свободны ли Вы в субботу?)

Yuliya Lukichovarespondió 8 years ago
respuesta (de-ru)

ich habe geburtstag und mache eine Party. Kommen Sie auch.

У меня День рождения и я организую ("делаю") вечеринку. Приходите и вы.