зачем ты опубликовал мое фото
Why did you post my photo?
ведь легенды о здешних орехах уходят корнями в эпоху Александра Македонского
Cause all the legends about the nuts growing there date back to the time of Alexander's the Great reign.
we don't wish to overtire the boys
Мы не хотим, чтобы мальчики переутомились.
Надо знать хоть что-то
You have to know at least something
оплата производится до выхода транспорта
A fare must be paid before getting out the transport
model-esque
Modelesque (наречие) - выглядящий стильно, гламурно и модно.
Example
Sam looks really modelesque after the visit to the stylist.
Example translation
После похода к стилисту Сэм выглядит по-настоящему стильно.
можно ли говорить what I've + verb вместо what have I + verb?
Верно будет сказать "What have I done?",но можно допустить вариант "What I've done?", если речь идет о живой разговорной речи.
charter request
письменная заявка (запрос) по определенному уставу или примеру