Сплюшкаответил 8 years ago
ответ (it-ru)
ti conviene.
так будет лучше для тебя
Сплюшкаответил 8 years ago
ответ (it-ru)
m'ha lasciato
он бросил меня
Комментарий переводчика
или "она бросила меня"
Сплюшкадобавил перевод 8 years ago
перевод (it-ru)
ora tocca a te
сейчас дело за тобой
Сплюшкадобавил перевод 8 years ago
перевод (it-ru)
ora tocca a te
теперь твоя очередь
Сплюшкаответил 8 years ago
ответ (ru-it)
Что происходит?
cosa sta succedendo?
Сплюшкаответил 8 years ago
ответ (it-ru)
starti
быть с тобой
Пример
voglio starti vicino
Перевод примера
я хочу быть рядом с тобой
Сплюшкаответил 8 years ago
ответ (it-ru)
free lance
фрилансер
Пример
traduttore free lance
Перевод примера
переводчик-фрилансер
Комментарий переводчика
free lance - английский термин, вошедший в итальянский
Сплюшкаответил 8 years ago
ответ (it-ru)
riconducibile
связанный
Комментарий переводчика
позволяющий установить причинно-следственную связь с предыдущим происшествием, явлением.
Сплюшкаответил 8 years ago
ответ (it-ru)
porcoddio
чёрт подери
Сплюшкаответил 8 years ago
ответ (it-ru)
Accidentaccio
Ёлки-палки!
Комментарий переводчика
Возмущённое и расстроенное восклицание
Показать ещё