Солнце покрывает своими лучами все и от этого становится тепло не только на улице, но и на душе
- 1.
The sun is embracing everything with its beams and it gets
warm not only outside but inside too.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 2.
The sun light covers everything and it is getting warmer on and on not only outside but also in the soul.
translation added by ` ALGold ru-en - 3.
The sun light covers everything and it gets warm not only outside but also in the soul.
translation added by ` ALGold ru-en
social and travel arrangements
- 1.
организация поездок и культурная программа
translation added by grumblerGold en-ru
and so will you
- 1.
и ты тоже (будешь что-то делать)
translation added by Галина ПалагутаSilver en-ru
у кого ты снимаешь квартиру
- 1.
Who's your landlord?
Who do you rent an apartment from?
translation added by Mariia M.Silver ru-en
superlative construction
- 1.
конструкция с прилагательным в превосходной степени
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru - 2.
превосходная степень (прилагательных - структура/конструкция)
translation added by grumblerGold en-ru - 3.
сверхточное (Высшего класса) строительство
translation added by Василий ХаринSilver en-ru
non-final parts of utterances
у твоего старшего брата есть какая-нибудь специальность
- 1.
Does your older brother have any specialty?
translation added by Максим Карпенок (Maksim Karpianok)Silver ru-en
у твоего старшего брата есть какая-нибудь профессия
- 1.
Does your older brother have any profession?
translation added by Максим Карпенок (Maksim Karpianok)Silver ru-en
Самому старшему из трех братьев уже тридцать
- 1.
The eldest of the three brothers is already thirty.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 2.
The eldest of three brothers is already thirty years old
translation added by Максим Карпенок (Maksim Karpianok)Silver ru-en - 3.
The eldest of three brothers is thirty already
translation added by Yefim YasnogorskyGold ru-en
Моей старшей сестре Лене почти 20. Среди своих одногруппников она самая старшая
- 1.
My ELDER sister Helen is nearly 20. She is the oldest one among her classmates/fellow students.
translation added by Holy MolyGold ru-en - 2.
my older sister is almost twenty. She is the oldest among their classmates.
translation added by Yefim YasnogorskyGold ru-en