Deniss Tiscenkoспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
househole
Комментарий автора
Контекст: "[sic] the incident made Mr Schulz a househole name in Germany". Из статьи The Telegraph про Мартина Шульца. Не думаю что опечатка. Кто-нибудь знает значение 'househole' ?
- 1.
1 народная марка
2 известный бренд
3 общеизвестная марка
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru - 2.
household name- имя известное каждой дворовой собаке
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru