После того как она сказала, что рада меня видеть, я вспомнил её имя
- 1.
Nachdem sie gesagt hatte, sie freue sich, mich zu sehen, habe ich mich an ihren Namen erinnert.
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex WallOro ru-de
dissentieren (выражать несогласие)
как употребить? ich soll dissentieren?
Tanja gibt ein Rezept zu der Apothekerin.
El comentario del autor
Правильно ли "zu der"?
und auch Status(Student,Rentner,Ingenieur und so weiter)stehen sollen.Und Ihre Unterschrift und Stempel(wenn es gibt)Ich entschuldige mich aber das ist die neue Regel.Ich wäre sehr dankbar, wenn Sie es bis Donnerstag schicken könnten
- 1.
А также статус (студент, пенсионер, инженер и т.д.) должен стоять. И ваша подпись и печать (если есть). Я извиняюсь, но таковы новые правла. Я был бы очень признателен, если бы вы могли прислать это до четверга.
Traducción agregada por Мария Изместьева
СРОЧНО,прошу проверить правильность написания
ich möchte Sie nicht beunruhigen,aber unsere Dekanin hat mir gesagt,dass damit sie mich von den Vorlesungen befreien konnte,soll ich eine Liste von Ihnen bekommen,wo alle Glieder der Delegation (Name und Vorname) und auch
продолжение следует
hayfever
- 1.
аллергия на цветение растений (раньше говорили - сенная лихорадка )
Traducción agregada por Tatiana MelihovaOro en-ru
все по Вашему желанию
- 1.
alles nach Ihrem Wunsch
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex WallOro ru-de
какая приемлемая цена за даные услуги ?
- 1.
Was ist der angemessene Preis für diese Leistungen?
Traducción agregada por Dennis SchikirianskiBronce ru-de - 2.
Wie hoch ist der vertretbare Preis für diese (die) Leistungen?
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex WallOro ru-de
Я ознакомилась с Вашим расписанием
- 1.
Ich habe mir Ihren Dienstplan (Stundenplan / Plan / Ablaufplan) zur Kenntnis genommen.
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex WallOro ru-de
мы можем посоветовать вам посетить какие-то другие места
- 1.
Wir können Ihnen (euch) empfehlen (raten) andere Orte / Plätze zu besuchen.
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex WallOro ru-de