Nastya Cherkasovaспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
styled
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Nastya Cherkasovaспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
на медведя я ,друзья,выйду без испуга,если с другом буду я, а медведь -без друга
- 1.
I will fight a bear, my friends,
without any fear,
if the bear is all alone,
and my friend is near.
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото ru-en
Nastya Cherkasovaспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Sometimes friendships end in angry accusations and hurt feelings.
- 1.
иногда дружба заканчивается злыми обвинениями и ранеными чувствами
Перевод добавила Maria Usachova - 2.
Иногда дружба заканчивается злобными обвинениями и раненными чувствами.
Перевод добавил Anna SevastyanovaБронза en-ru
Nastya Cherkasovaспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
The importance of close friendship especially during the teenage years is universal
- 1.
Близкая дружба, особенно в подростковом возрасте, важна для всех.
Перевод добавил Anna SevastyanovaБронза en-ru