Марина Золотареваagregó la traducción 6 лет назад
traducción (en-ru)
complacent
непритязательный, довольствующий малым
Adjetivo;
Марина Золотареваagregó la traducción 7 лет назад
traducción (en-ru)
six of one and half a dozen of the other
без разницы, одно и тоже
Марина Золотареваagregó la traducción 7 лет назад
traducción (en-ru)
forgiving
легкий (в использовании)
Adjetivo;
Марина Золотареваagregó la traducción 7 лет назад
traducción (en-ru)
Faustian bargain
сделка с совестью
Марина Золотареваagregó la traducción 7 лет назад
traducción (en-ru)
limp
хлипкий
ejemplo
She was trembling with cold clothed in the dress made of limp fabric .
Traducción del ejemplo
Одетая в хлипкое платье, она дрожала от холода.
Adjetivo;
Марина Золотареваagregó la traducción 7 лет назад
traducción (en-ru)
increment
шаг ставки (в аукционе)
ejemplo
It's in increment of $10.
Traducción del ejemplo
Шаг ставки составляет 10 долларов.
Sustantivo;
Марина Золотареваrespondió 7 лет назад
respuesta (en-ru)
groundsheet
брезент
Марина Золотареваagregó la traducción 7 лет назад
traducción (en-ru)
for good
насовсем, окончательно
ejemplo
I’ve decided to leave this city for good
Traducción del ejemplo
Я решила уехать из этого города насовсем.
Марина Золотареваagregó la traducción 7 лет назад
traducción (en-ru)
out of harm’s way
в безопасности
ejemplo
Thanks heavens, you are out of harm’s way!
Traducción del ejemplo
Слава богу, ты в безопасности!
Марина Золотареваagregó la traducción 8 лет назад
traducción (en-ru)
ducats
деньги
El comentario del traductor
разговорная речь
Sustantivo;
Mostrar más