about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Роман Черноуз

20.04.1990
Knows Russian English French.Studies Russian English French.
TranslationsNotesQuestions
Роман Черноузadded translation 6 лет назад
translation (fr-ru)

sérendipité

Серендипность

Translator's comment

способность, делая глубокие выводы из случайных наблюдений, находить то, чего не искал намеренно

Noun;
#Science and technology
Роман Черноузanswered 9 лет назад
answer (fr-ru)

la fortune sourit aux audacieux

Счастье улыбается смелым (дословно),а как аналог русской пословицы-Смелость города берёт

Роман Черноузanswered 9 лет назад
answer (ru-fr)

провидица

une voyante

Роман Черноузanswered 9 лет назад
answer (ru-fr)

готов ли мой заказ?

Esc-ce que ma commande est prête?

Роман Черноузanswered 9 лет назад
answer (fr-ru)

je tiens à toi

Я дорожу тобой

Роман Черноузadded translation 9 лет назад
translation (fr-ru)

faire le plein d'essence

Дозаправляться

Example

J'ai arrêté la voiture. J'ai demandé qu'on fasse le plein d'essance

Example translation

Я остановил машину.Я попросил чтобы меня дозаправили

Роман Черноузanswered 9 лет назад
answer (fr-ru)

A PROPOS DE CETTE ÉMISSION

Что касается этой передачи

Роман Черноузanswered 9 лет назад
answer (ru-ru)

ледяной

Glacial

Example

Le vent glacial

Example translation

Ледяной ветер

Роман Черноузanswered 9 лет назад
answer (fr-ru)

Il vend aussi des billets de loterie, et parfois, il donne des carnets à René pour les vendre.

Также он продаёт лотерейные билеты, и иногда даёт Рене записные книжечки на продажу

Роман Черноузanswered 9 лет назад
answer (ru-fr)

так что это замечательный повод посетит наш город. ждём вас!

Donc, c'est une occasion formidable pour visiter notre ville.On vous attend!

Show more