about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Елизавета Попкова

Knows Russian English.Studies English.
Елизавета Попковаasked for translation 2 года назад
How to translate? (en-ru)

The U.S. national debt is made up of two types of debt: debt held by the public and intragovernmental debt.

не могу точно перевести и понять: debt held by the public and intragovernmental debt.

помогите, пожалуйста!)

  1. 1.

    Национальный долг США состоит из двух видов долга: публичного и внутриправительственного.

    translation added by Anna Sevastyanova
    Bronze en-ru
Елизавета Попковаasked for translation 3 года назад
How to translate? (en-ru)

как перевести «man-centuries » в данном контексте?

Expos have first and foremost provided a massive impulse to the local economy: the construction and exploitation of a large-scale "exhibition city" for millions of visitors requires "man-centuries" of work.

спасибо.

  1. 1.

    человеко-век

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
Елизавета Попковаasked for translation 4 года назад
How to translate? (fr-ru)

Разница перевода между Tout être humain и Toute personne.

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Елизавета Попковаasked for translation 4 года назад
How to translate? (en-ru)

People born in American Samoa are U.S. nationals, but not U.S. citizens.

  1. 1.

    Уроженцы Американского Самоа являются американцами по государственной принадлежности, но не являются гражданами США.

    translation added by Svetlana 🌼
    Bronze en-ru
Елизавета Попковаasked for translation 5 лет назад
How to translate? (en-ru)

a duck of a boy

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Елизавета Попковаasked for translation 5 лет назад
How to translate? (en-ru)

take anyone to pieces

  1. 1.

    разбить в пух и прах

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
Елизавета Попковаasked for translation 5 лет назад
How to translate? (en-ru)

the outcome was baked-in

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Елизавета Попковаasked for translation 5 лет назад
How to translate? (ru-en)

хотим мы этого или нет

  1. 1.

    whether we want it or not

    translation added by Sɯɐɹʇ Wɐɔus
    Bronze ru-en
Елизавета Попковаasked for translation 9 лет назад
How to translate? (en-ru)

Happy birthday , my lovely teacher!

  1. 1.

    С Днем рождения, мой милый учитель!

    translation added by Holy Moly
    Gold en-ru
  2. 2.

    С днем рождения, мой дорогой учитель!

    translation added by Вика Луканина