Константин Платоновasked for translation 2 years ago
How to translate? (en-ru)
Plus a 2 hundred and 50 dollars fine, which you don't *look to me like* you can pay!
Author’s comment
Мне кажется, ты ...
- 1.
Плюс штраф в 250 долларов. Хотя, глядя на тебя не скажу, что ты сможешь его заплатить.
translation added by Alexander АkimovGold en-ru - 2.
* * *
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru
Константин Платоновasked for translation 2 years ago
How to translate? (en-ru)
sonar contacts
- 1.
объекты, обнаруженные гидролокоатором/сона́ром; случаи обнаружения
translation added by grumblerGold en-ru
Константин Платоновasked for translation 5 years ago
How to translate? (en-ru)
arch rebel
- 1.
предводитель повстанцев
translation added by grumblerGold en-ru - 2.
архибунтовщик
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru
Константин Платоновasked for translation 5 years ago
How to translate? (en-ru)
rank disobedience
- 1.
несоблюдение субординации
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru - 2.
неподчинение вышестоящему по рангу
translation added by Alexander АkimovGold en-ru - 3.
~ нарушение субординации
translation added by Alexander АkimovGold en-ru