about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Илья Ммм

Илья Мммспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

Eddy current loss in the core

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Илья Мммспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

The valves on top represent induction and exhaust valves necessary for the intake of an air-fuel mixture and exhaust of chamber residuals.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Илья Мммспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

There are basically types of ignition engines those which need a spark plug and those that rely on compression of a fluid.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Илья Мммспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

An explosive charge was contained in a case that had a fixed rudder so that it could be towed off the ship's stern or beam.

  1. 1.

    Взрывной заряд хранился в контейнере, оснащенном рулевым пером, так, чтобы его можно было буксировать (тянуть) с кормовой или бортовой части судна.

    Перевод добавила Paddington Bear
    Золото en-ru
  2. 2.

    Взрывоопасный заряд содержался в ящике, котором было закреплено перо руля (возможно имеется ввиду баллер руля), который мог оторвать корму или траверз.

    Перевод добавил Slava Tsvigun
Илья Мммспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

Nuclear submarines have been around for a while, starting with the USS Nautilus, and Russia’s latest ballistic missile submarine

  1. 1.

    и вплоть до самой последней разработки российских учёных - подводной лодки с баллистическими ракетами.

    Перевод добавил Mike Ufa
    Золото en-ru
  2. 2.

    Атомные подводные лодки существуют довольно долго - со времени создания первой в мире атомной подводной лодки Nautilus и

    Перевод добавил Mike Ufa
    Золото en-ru
  3. 3.

    Ядерные подлодки появились относительно давно, начиная с подлодки США Наутилус США и заканчивая

    Перевод добавил Filip Zinkov
Илья Мммспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

have been around for a while

  1. 1.

    ...были популярны какое-то время

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото en-ru