be seeded third/tenth etc
to be in the third/tenth etc position in an official list of the best players in a competition
to snickerdoodle
разг. сачковать, халтурить, филонить
snickerdoodle
Традиционное Рождественское печенье, одно из любимых в Америке, в смеси сахара с корицей , но бывает с изюмом и орехами.
мы знакомы
we are acquainted with each other;
are acquaintances of each other
fuse
плавкий предохранитель, пробка
Комментарий переводчика
to blow out a fuse — сделать короткое замыкание
to change a fuse — менять пробки
a fuse blows, blows out — пробки замыкаются
what's the difference between делать и сделать ?
делать - to do smth;
сделать - to do as to put a finish to smth., to achieve, to execute smth.To bring an action to some result.
to be busy
1. быть занятым
2. быть деловым человеком
3. (редко)быть оживлённым / деятельным
4. сленг : детектив / агент (смотреть пример )
Пример
He looks like a "busy".
Перевод примера
У него внешность детектива/сыщика.
Snowy Run
Der Schneelauf
meal
сущ.
1) прием пищи; еда
2) мука крупного помола
3)а) количество молока, даваемое коровой за один надой
б) время дойки
Комментарий переводчика
Если глагол, то:
1) посыпать мукой, обваливать в муке
2) перемалывать, превращать в муку; стирать в порошок
3) принимать пищу, есть
4) кормить, давать пищу
singing in the round is when people sing the same melody, but begin at different times so that the music overlaps
Пение в кругу - это когда люди поют один и тот же мотив одновременно, но при этом начинают пение ...(продолж.в коментарии)
Комментарий переводчика
Пение в кругу - это когда люди поют один и тот же мотив одновременно, но при этом начинают пение в разное время так, чтобы медодия/музыка совпадала (соединялась) в итоге.