конфликтный
conflittuale
Пример
выявить конфликтного человека
Перевод примера
identificare una persona conflittuale
toelettatura
груминг
Пример
La toelettatura del cane è, al contrario di quanto si possa pensare, assolutamente necessaria per il benessere del vostro animale.
Перевод примера
Груминг собак, вопреки некоторым мнениям, абсолютно необходим для благополучия вашего питомца.
toelettatore
грумер
affiche
афиша
saltuariamente
периодически
ruspa
эскаватор
keybind
комбинация клавиш
Пример
The longer you hold the fire keybind down, the faster the shot will go. (Fortnite)
Перевод примера
Чем дольше вы удерживаете кнопку стрельбы, тем выше будет скорость стрелы.
polveri sottili
мелкая пыль
dinged up
повреждённый; раненый; помятый от ударов
Пример
He'd get dinged up and stay shiny, like an old copper pot. (Becoming by Michelle Obama)
Перевод примера
(из книги "Становление" Мишель Обамы, стр. 186 в оригинале)
siditty
высокомерный (Black English Vernacular)
Пример
St. Louis teachers, on the other hand, tended to act very "siditty" and talked down to their students from the lofty heights of education and whitefolks' enunciation" ("I Know Why The Caged Bird Sings" by Maya Angelou)
Перевод примера
-