Анастасия Кулешспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
мой самый лучший подарок это когда родители подарили планшет
- 1.
The most favorite present of mine was a phablet given by my parents.
Перевод добавил Дмитрий ФедоровБронза ru-en - 2.
The best gift I've ever had is a tablet which was given by my parents.
Перевод добавила Alexandra Vladimirovna
Анастасия Кулешспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
The present i would you like to get
- 1.
может, The present I whould like YOU to get... - подарок, который я хочу, чтоб ты достал../ (либо наоборот, ...чтобы ты получил)
Перевод добавил Елена 🌻Серебро en-ru