Татьяна Дороговаспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (en-ru)
she was a stick-in-the-mud who liked to stay home
- 1.
Она была недалеким человеком, любившим сидеть дома
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru
Татьяна Дороговаспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (en-ru)
she was a frustrated, spinsterish Miss Goody Two-shoes
- 1.
она была раздраженной, похожей на старую деву этакой "приличной девочкой"
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru