«The taxi bucked for the umpteenth time bouncing Kelly onto Ted's lap once again. "Oh god," she complained» / Lingvo Live

Monkey Artsolicitó una traducción 7 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

The taxi bucked for the umpteenth time bouncing Kelly onto Ted's lap once again. "Oh god," she complained

1.
такси подбросило (на кочке)/швырнуло/мотнуло в N-нный раз и Келли снова оказалась на коленях у Теда "О Боже", недовольно воскликнула она
Traducción agregada por Vicious Circle
Plata en-ru
2

Monkey Artpublicó un comentario 7 years ago

Спасибо!