«сегодняшний ужин переносится на 15 августа» / Lingvo Live

Ольга Верютинаsolicitó una traducción 7 anos atrás

¿Cómo traducir? (ru-en)

сегодняшний ужин переносится на 15 августа

1.
Tonight's dinner is shifted to the 15th of August
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro ru-en
2
2.
Tonight's dinner is postponed on August 15.
Traducción agregada por Лариса Вершинина
1
3.
Сегодняшний ужин переносится на 15 августа
Editado
Tonight's dinner is put off to August 15th
Traducción agregada por Александр Шматько
Bronce ru-en
0
4.
Так правильнее: Tonight's dinner is postponed until August 15.
Traducción agregada por Лариса Вершинина
0

Elena Bogomolovapublicó un comentario 7 anos atrás

Лариса, Вы удалите неверный вариант

Ольга Верютинаpublicó un comentario 7 anos atrás

Спасибо всем огромное!

Elena Bogomolovapublicó un comentario 7 anos atrás

☺

Александр Шматькоpublicó un comentario 7 anos atrás

put off?

Elena Bogomolovapublicó un comentario 7 anos atrás

Put off is good )

Elena Bogomolovapublicó un comentario 7 anos atrás

Alexander, "is put off until..."