Контекст?

Ein auf den habe ich schonmal spongebob geguckt

Алекс, Вы так не пугайте, пожалуйста! Я сначала прочла запрос и перевод , а потом уже комментарий. Подумала, что кто-то перетрудился)))

Ну сорри😄

Хотела написать ответ по-немецки, но не могу вспомнить,что отвечают на Entschuldigung и т.п. Alles tip-top можно, или это из другой оперы?😏

Почему бы и нет

О, спасибо! Я ведь это выражение лет 30 не слышала, думаю,может так уже говорят)

Говорят, ещё без tip

Ага, спасибо! Буду знать. Jetzt werde ich es wissen. )Так можно?)

Jetzt weiß ich es (ich's).

😉

Ага, Präsens. Danke shön!

А тут тогда как:"Ein auf den du hast Gefühle für mich"?

Тот на котором, у тебя есть чувства ко мне.
Может идёт речь о фотоснимке или ещё о чём-то. Но что уж точно видно, так первая часть перед глаголом прегружена. Вряд ли это верно написано.

Это сленг . Я не понимаю как употреблять поэтому спросила.