«радует глаз(или что-то подобное)» / Lingvo Live

A Asolicitó una traducción 7 лет назад

¿Cómo traducir? (ru-en)

радует глаз(или что-то подобное)

1.
it's easy on the eyes
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
3
2.
(It is) pleasing to the eye
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro ru-en
3
3.
it pleases my eye
Traducción agregada por Александр Шматько
Bronce ru-en
0
4.
it is pleasant to look at
Traducción agregada por Александр Шматько
Bronce ru-en
0

A Apublicó un comentario 7 лет назад

Спасибо большое всем

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 7 лет назад

+Elena

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 7 лет назад

Alexander, "it pleases my eye" is something a cyclops would say 👁

Elena Bogomolovapublicó un comentario 7 лет назад

🌝