«Rude am I in my speech» – «Грубый я в своей речи» / Lingvo Live

Иван Федоровagregó la traducción 7 years ago

traducción (en-ru)

Rude am I in my speech

Грубый я в своей речи

Егор Валовpublicó un comentario 7 years ago

word order...

Иван Федоровpublicó un comentario 7 years ago

Нет, тут все верно. Это стилистический прием, инверсия

Traducciones en los diccionarios Lingvo

you know, it just kind stopped me in my tracks.ты знаешь, это так удивило меня, что я остановился

I thought it will be useful for me in my futureя подумала что он пригодится мне в дальнейшем

you showed me in my dreamты показал(а) мне в моем сне

Was i in your way when the cameras turned to face you?Разве я закрывал тебя когда камеры повернулись в твою сторону?

take me in my shiftвозьми меня в мою смену

My parents completely support me in my choice of this professionмои родители полнотью поддерживают меня в выборе данной профессии.

in внутри, в, на, в пределах

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

in my opinionпо моему мнению, по-моему