Maya Naumoffpublicó un comentario 9 anos atrás
Слоган компании Найк "Просто возьми и сделай " отлично сочетается с их популярным призывом - достигать вершин во всем что ни пожелаешь.
Ir a la Preguntas y respuestas
LaNa MaTssolicitó una traducción 9 anos atrás
¿Cómo traducir? (en-ru)
Nikes branding of "Just do it " falls in line with their broad appeal to go out achieve greatness in anything you desire
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
см. Comment
El comentario del traductor
Продвижение корпорацией Nike слогана "Just do it" (просто сделай это) отлично сочетается с их широким призывом идти и достигать величия во всем, чего вы желаете.
Traducción agregada por Holy MolyOro en-ru1
Discusión (2)
Holy Molypublicó un comentario 9 anos atrás
У "just do it" есть устоявшийся перевод :)