about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Maya Naumoff

Knows Russian English German.
TranslationsNotesQuestions
Maya Naumoffanswered 9 лет назад
answer (en-ru)

cawl

может быть - COWL?

капюшон; сутана с капюшоном

Maya Naumoffanswered 9 лет назад
answer (en-ru)

I wish I were your tiny cup From which you drink your tea. For then I know with every sip You'll give a kiss to me

Жаль что я не твоя маленькая чайная чашечка, ведь тогда с каждым глотком ты дарила бы мне поцелуй.

Maya Naumoffanswered 9 лет назад
answer (ru-en)

если ты не возрожаешь

If you don't mind.

Maya Naumoffanswered 9 лет назад
answer (en-ru)

I will be back

Я вернусь.

Maya Naumoffanswered 9 лет назад
answer (en-ru)

words can't bring me down

слова не могут расстроить меня

Maya Naumoffanswered 9 лет назад
answer (en-ru)

When I was first asked by my editor to report on a UFO discovery tour my heart sank.I just couldn't understand why I was being..

Когда мой редактор впервые попросил меня сделать репортаж о туре по обнаружению НЛО - сердце ушло в пятки. Я просто не мог

Translator's comment

Когда мой редактор впервые попросил меня сделать репортаж о туре по обнаружению НЛО - сердце ушло в пятки. Я просто не мог понять почему отправляют меня - истинного скептика.

Двумя днями позже, в аэропорту Нью-Мехико меня встречал дружелюбный гид и другие восторженно-ищущие НЛО участники моей группы.

Нас везли в отель по фривеями с интенсивным движением, вдоль которых тянулись НЛО закусочные.

Maya Naumoffanswered 9 лет назад
answer (en-ru)

He is lifeless who is faultless

Не ошибается тот, кто ничего не делает.

Maya Naumoffanswered 9 лет назад
answer (en-ru)

It wasn't a physical change, because those happened often to the both of them.

Изменение было не физичкское, так как последние частенько случались с ними обоими.

Maya Naumoffanswered 9 лет назад
answer (ru-en)

Для открытия бизнеса вам нужно оплатить наши услуги

For business opening you have to pay our services first.

#Business and economy
Maya Naumoffanswered 9 лет назад
answer (ru-en)

с глаз долой с сердца вон

out of sight out of mind

Show more