Ir a la Preguntas y respuestas
Vasya Ivanovsolicitó una traducción 8 years ago
¿Cómo traducir? (ru-de)
все решим и потом разберёмся
El comentario del autor
С русского на немецкий
Traducciones de usuarios (2)
- 1.
klären alles und schauen dann weiter
El comentario del traductor
"Решать" в принципе и есть по смыслу "разбираться" или?
Немного вольно:
"Разберёмся" в смысле "посмотрим"?
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex WallOro ru-de2 - 2.
das alles werden wir zuerst herausbekommen und danach werden wir uns zurechtfinden;
das alles kriegen wir heraus und anschliessend kriegen wir es spitz;
Das kriegen wir heraus und dann auch spitz
Traducción agregada por Irena OOro ru-de0