grumblerpublicó un comentario 7 years ago
Александр, ну даже вы должны знать, что did это прошедшее время, а не будущее...
И как же он мог уже согласиться, если его еще только потребуется убеждать?
Ir a la Preguntas y respuestas
Ольга Селенинаsolicitó una traducción 7 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
I'm not saying it didn't take him a lot of careful work and persuasion,but finally he got he to agree to help him.
Traducciones de usuarios (2)
- 1.
Я вовсе не говорю, что ему не пришлось его долго и упорно убеждать, но в конце концов он согласился помочь ему
Traducción agregada por grumblerOro en-ru2 - 2.
I'm not saying it didn't take him a lot of careful work and persuasion,but finally he got to agree to help him.
отредактирован
Я не говорю, что ему не потребовалось много и долго убеждать его, но, в конце концов, он согласился помочь ему.
Traducción agregada por ` ALOro en-ru0
Discusión (3)
Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 7 years ago
didn't take - потребУЕТСЯ??? Александр, будьте внимательнее!
` ALpublicó un comentario 7 years ago
да, устал... пора отдохнуть.
СПАСИБО.