⁌ ULY ⁍publicó un comentario 8 years ago
+Галина: although somehow this sentence is missing the past perfect "hadn't done" or "hadn't finished" to render the original Russian (if I'm understanding it correctly)
Ir a la Preguntas y respuestas
Иоанна Шприцsolicitó una traducción 8 years ago
¿Cómo traducir? (ru-en)
Я не пошел с ними потому что не сделал домашнее задание
El comentario del autor
заранее спасибо))
Traducciones de usuarios (2)
- 1.
I didn't join them because I had to do my homework.
Traducción agregada por Галина ПалагутаPlata ru-en1 - 2.
I didn't go with them because I hadn't done my homework.
Traducción agregada por Анастасия Сухорученкова1
Discusión (4)
⁌ ULY ⁍publicó un comentario 8 years ago
++Anastasia
Галина Палагутаpublicó un comentario 8 years ago
Улий, да, я просто дала альтернативный вариант с тем же смыслом.
⁌ ULY ⁍publicó un comentario 8 years ago
👍🏼