и разница с face palm

вообще pawn - это пешка а шахматах. так что либо Вам нужен face paw - то же самое, что far palm, но вместо руки используется лапа, либо face это глагол, но тогда должно быть что-то вроде "to face a pawn".
если ничего не подходит - приводите больше контекста, будем разбираться