но налог? кроме налога? Масса вариантов, нужен контекст.

Контекст:These national parliaments make some desicions,for example about schools and hospitals,but tax,the army and other important matters are still controlled from London.

Это перечисление,я правильно понял?

Да, перечисление. Но всё равно не понятно :) Может about tax (о налогах), но тогда написали бы about taxes.

А, понял. О школах и больницах принимают решение парламенты, А О НАЛОГАХ, армии и прочем - Лондон.

Точняк!but ведь переводится не только как ,,но'' или ,,короме'', но и как ,,а''))