«у меня слабый иммунитет и поэтому я часто болею» / Lingvo Live

Александра Дёминаsolicitó una traducción 8 лет назад

¿Cómo traducir? (ru-en)

у меня слабый иммунитет и поэтому я часто болею

1.
I have low immunity, that's why I often fall ill.
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro ru-en
3
2.
I often get sick because I have a weak immune system.
Traducción agregada por Aleh La
Oro ru-en
3

Александра Дёминаpublicó un comentario 8 лет назад

а можно заменить словл weak?

Aleh Lapublicó un comentario 8 лет назад

а каким русским словом вы бы заменили "слабая"?

Александра Дёминаpublicó un comentario 8 лет назад

хм..ладно,спасибо большое)

Aleh Lapublicó un comentario 8 лет назад

Пожалуйста! Можно переделать используя отрицательную форму: "...because I don't have a strong(or, healthy) ummune system. "