«Sleep until even a bear can't take it anymore По-моему это какая-то поговорка/пословица. Помогите, пожалуйста)» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

FerGer NARDsolicitó una traducción 8 лет назад

¿Cómo traducir? (en-ru)

Sleep until even a bear can't take it anymore

По-моему это какая-то поговорка/пословица.

Помогите, пожалуйста)

Traducciones de usuarios (1)

1.
Sleep until even a bear can't take it anymore
Editado
Спать дольше чем выдержит даже медведь.
Traducción agregada por Holy Moly
Oro en-ru
1

Discusión (1)

Holy Molypublicó un comentario 8 лет назад

Если только это чья-то личная поговорка, потому что такой идиомы в английском нет.

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

I can't take it anymoreЯ больше не могу

I can't take it anymore / I can't handle it anymoreЯ больше не могу

Sleep until even a bear can't take it anymoreСпать дольше чем выдержит даже медведь.

i can't take itЯ не могу это (его, её) взять

I can’t take it anymore! she is just nagging and nagging!достала уже ! ноет и ноет только!

I took dance for 3 years. I don’t take it anymore, but I can still get down/cut a rug/do it.Я занималась танцами 3 года. Сейчас уже не занимаюсь, но станцевать что-то смогу.

a неопределённый артикль

it он, она, оно

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

take itпереносить трудности

Buscar en los diccionarios