about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Ir a la Preguntas y respuestas
Dmytro Nechyporenkosolicitó una traducción 8 years ago
¿Cómo traducir? (ru-en)

дата предварительной защиты магистерского проекта

Traducciones de usuarios (1)

  1. 1.

    date of the master's thesis mock(?) presentation / viva / examination

    Traducción agregada por grumbler
    Oro ru-en
    0

Discusión (3)

Dmytro Nechyporenkopublicó un comentario 8 years ago

Можно ли использовать Master's Thesis Preliminary Defense Date?

grumblerpublicó un comentario 8 years ago

preliminary - может быть
defence - так, думаю, не говорят. Это, скорее, оборона.

Хотя, defenSe - американский вариант, и там, похоже, так говорят: https://www.google.co.uk/search?client=firefox-b&q=thesis+defenСe

В Англии часто используется Latin "viva":
In Hong Kong, Ireland and the United Kingdom, the thesis defense is called a viva voce (Latin for "by live voice") examination (viva for short).
https://en.wikipedia.org/wiki/Thesis#United_Kingdom.2C_Ireland_and_Hong_Kong

https://en.wikipedia.org/wiki/Thesis#North_America

grumblerpublicó un comentario 8 years ago

Note: "In North America, the thesis defense or oral defense is the final examination for doctoral candidates, and SOMETIMES for master's candidates."

Так что, если не presentation , то viva или examination

Compartir con tus amigos