«whereever you go, go with all of you heart» / Lingvo Live

¿Cómo traducir? (en-ru)

whereever you go, go with all of you heart

1.
куда бы ты не шел стремись туда всем своим сердцем
Traducción agregada por Bogdan Naumenko
2

Благодарю

Василий Крочкинpublicó un comentario 5 years ago

Куда бы вы ни пошли, идите от всего сердца.

https://www.honorsociety.org/articles/wherever-you-go-go-all-your-heart

Traducciones en los diccionarios Lingvo

To hell with all of you. Leave me in peace. I’m mad at everybody in this cruel world.Да ну вас всех. Оставьте меня в покое. я зла на всех, в этом жестоком мире

What a dumb thing to use with all of the other fine eggs you could chooseи какая же глупость использовать (именно эти) из всех тех прекрасных яиц, которые ты мог бы выбрать

"Good day, dear friends! Glad to greet all of you on the tour of the anomalous zones of the Crimea! Now begins the most exciting and unforgettable journey into a world of magic and mystery. Let's go!"«Добрый день дорогие друзья! Рада всех вас поприветствовать на экскурсии по аномальным зонам Крыма! Сейчас начнется само...

happy spring to all of youвсех с наступлением весны

they can die living at our homes if we don't provide them with all of necessaryОни могут умереть живя в наших домах, если мы не дарим им все необходимое..

of указывает на

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

for all ofнастолько, насколько это касается; что касается