Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario hace 8 años
Да вроде, понятен. Мы гарантируем, что с Вами в седле ничего не сдучится. Так задумывалось. А что получилось, Вы, Валерий, сами написали.
Ir a la Preguntas y respuestas
Евгения Нестероваsolicitó una traducción hace 8 años
¿Cómo traducir? (en-ru)
In a Czechoslovakin tourist agency: Take one of our horse-driven city tours - we guarantee no miscarriages
El comentario del autor
Найти ошибку,которая бы кардинально меняла смысл предложения при переводе.
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
miscarriage -,это выкидыш,непонятен исходный смысл слогана
Traducción agregada por Валерий КоротоношкоOro en-ru0
Discusión (1)