🇩🇪 Alex Wallpublicó un comentario 8 years ago
И какая часть вызывает у Вас трудности?
Ir a la Preguntas y respuestas
John Kidsolicitó una traducción 8 years ago
¿Cómo traducir? (de-ru)
Der gute Junge ist ganz verrückt nach meiner Schwester, aber die ist an ihm überhaupt nicht interessiert. Sie hat einen anderen Freund. Er ist nun über ihre Gleichgültigkeit recht bekümmert und auf den Freund natürlich eifersüchtig
Traducciones de usuarios (2)
- 1.
Парнишка совсем голову потерял от моей сестры, но ей он вообще неинтересен. У нее другой парень. Он серьезно удручен/опечален ее равнодушием и , разумеется, ревнует /мою сестру/ к ее парню.
Traducción agregada por Irena OOro de-ru0 - 2.
Теперь же он очень удручён / угнетён / опечален её безразличием и, разумеется, ревнует её к (её) другу.
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex WallOro de-ru0
Discusión (2)
John Kidpublicó un comentario 8 years ago
Er ist nun über ihre Gleichgültigkeit recht bekümmert und auf den Freund natürlich eifersüchtig
Этот кусочек