about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Ir a la Preguntas y respuestas
Alexandra Kuznetsovasolicitó una traducción 8 years ago
¿Cómo traducir? (de-ru)

meine Mutter-allein zu wissen, dass sie da ist, gibt mir halt, auch jetzt noch. meine Mutter ist für mich das, was ich unter zuhause verstehe

Traducciones de usuarios (1)

  1. 1.

    Meine Mutter-allein zu wissen, dass sie da ist, gibt mir halt, auch jetzt noch. Meine Mutter ist für mich das, was ich unter zuhause verstehe.

    Editado

    Моя мама - просто от знания того , что она здесь, дает мне опору (= она мой стержень), и даже сейчас даже до сих пор ). Моя мама для меня - это то, под чем я понимаю "дом, очаг".

    Traducción agregada por Irena O
    Oro de-ru
    1

Discusión (1)

Василий Харинpublicó un comentario 8 years ago

Ирина, вы можете помочь автору поста
Auf diese Art und Weise legt man ältere Leute rein!
Я что то не могу правильно подобрать конструкцию выражения..

Compartir con tus amigos