Elena Bogomolovapublicó un comentario 8 years ago
+++ Uly
Ir a la Preguntas y respuestas
Artem Karayanovsolicitó una traducción 8 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
«You’re no bundle of sweet peas yourself.»
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
да ты тоже не подарок.
El comentario del traductor
You can also say "you're no picnic either" or "you're no walk in the park yourself"
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍Oro en-ru7
Discusión (7)
⁌ ULY ⁍publicó un comentario 8 years ago
Thank you!!
Elena Bogomolovapublicó un comentario 8 years ago
Можно сказать также "Ты сам не сахар"
⁌ ULY ⁍publicó un comentario 8 years ago
Круто!
⁌ ULY ⁍publicó un comentario 8 years ago
You're not exactly a lick of honey!
Elena Bogomolovapublicó un comentario 8 years ago
ЗдОрово)
⁌ ULY ⁍publicó un comentario 8 years ago
хахаха