Dennis Schikirianskipublicó un comentario 8 years ago
составление ( коммерческого ) предложения
Не тот язык.
Ir a la Preguntas y respuestas
Arunas Bartuseviciussolicitó una traducción 8 years ago
¿Cómo traducir? (de-en)
Angebotserstellung
Traducciones de usuarios (3)
- 1.
quotation
ejemplo
Wie kann ich Ihnen meine Dateien für die Angebotserstellung und Übersetzung zuschicken?
Traducción del ejemplo
How can I send you files for quotation and translation?
El comentario del traductor
this refers to providing. a price for a service
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍2 - 2.
составление ( коммерческого ) предложения
Traducción agregada por Весна ***1 - 3.
to make an offer( commercial )
Traducción agregada por Весна ***0
Discusión (5)
Весна ***publicó un comentario 8 years ago
Язык тот, перевод верен.
Dennis Schikirianskipublicó un comentario 8 years ago
К переводу претензий нет, но просили на английский (DE-EN).
Весна ***publicó un comentario 8 years ago
Верно! Принято, сори!
Dennis Schikirianskipublicó un comentario 8 years ago
to make an offer( commercial )
В исходнике — имя существительное.