about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Ir a la Preguntas y respuestas
Виктория Дёминаsolicitó una traducción 8 лет назад
¿Cómo traducir? (de-ru)

Es geht auch nicht in erster Linie um ein paar mehr oder weniger Fremdwörter aus dem Englischen, obwohl vieles von dem, was man da neuerdings hört und liest, überflüssig und albern ist und überdies gelegentlich im Englischen selbst gar keinen Sinn macht

Traducciones de usuarios (1)

  1. 1.

    Es geht auch nicht in erster Linie um ein paar mehr oder weniger Fremdwörter aus dem Englischen, obwohl vieles von dem, was man da neuerdings hört und liest, überflüssig und albern ist und überdies gelegentlich im Englischen selbst gar keinen Sinn macht.

    Editado

    В первую очередь, речь даже не идёт о том, что в английском несколькими иностранными словами больше или меньше, хотя многое из того, что с недавних пор можно услышать и прочесть, излишнее и нелепое и, сверх того, иногда в самом английском не имеет смысла.

    Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
    Oro de-ru
    0

Discusión (3)

Dennis Schikirianskipublicó un comentario 8 лет назад
В первую очередь, речь даже не идёт о том, что в английском несколькими иностранными словами больше или меньше, хотя многое из того, что с недавних пор можно услышать и прочесть, излишнее и нелепое и, сверх того, иногда в самом английском не имеет смысла.

Ошибочный перевод.

🇩🇪 Alex Wallpublicó un comentario 8 лет назад

Ваш вариант где? Ах да, его ведь нет.
- Коммент не принимается.

Dennis Schikirianskipublicó un comentario 8 лет назад

Ошибочности вашего варианта это не отменяет. Перечитайте исходник. Неприятие критики очень плохой признак.

Compartir con tus amigos