jog memory
to jog someone's memory
Editadoвстряхнуть чью-то память
Я убежден, если узнаю, что такое Кохирайс, это встряхнет мою память.
I've become convinced... that if I could just learn what this Coheeries is... it may help jog my memory.
память дистанции пробега трусцой
Валерий, а объясните, пожалуйста, что это такое "память дистанции пробега трусцой". Ну попытайтесь объяснить, ведь если вы "перевели", то значит понимаете, что это означает, так ведь? Или вы вообще от балды "переводите"? Откуда вы всю эту хрень вообще берёте?
Пример: I want to run to your house, but my jog memory is only two blocks :(
😆
:)) Uly, можно еще сказать "всколыхнуть память"
Ага, спасибо Елена.
Не за что)