«В Лондоне высокий уровень жизни» / Lingvo Live

Акакий Акакиевичsolicitó una traducción 8 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

В Лондоне высокий уровень жизни

1.
London has a high standard of living.
Traducción agregada por Aleh La
Oro ru-en
3
2.
London enjoys the high standard of living.
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro ru-en
2
3.
There's a high standard of living in London.
Traducción agregada por Jane Lesh
Oro ru-en
1

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 8 years ago

London enjoys the high standard of living.

Elena, here you need the indefinite article A.

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 8 years ago

There's a high standard of living in London.

Jane, this sounds unnatural. We usually express this with HAVE.