«я надеюсь на ваше понимание» / Lingvo Live

Ir a la Preguntas y respuestas

Egor Dronovsolicitó una traducción 8 years ago

¿Cómo traducir? (ru-de)

я надеюсь на ваше понимание

Traducciones de usuarios (2)

1.
Ich hoffe auf Ihr Verständnis.
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
Oro ru-de
3
2.
Ich hoffe auf Ihr Verständnis
Traducción agregada por Irena O
Oro ru-de
2

Discusión (4)

🇩🇪 Alex Wallpublicó un comentario 8 years ago

Zeitgleich

Irena Opublicó un comentario 8 years ago

Genau!!! Das wirkt gewiss die nette P..na M..na oder M..na P..na :DDDD

Dennis Schikirianskipublicó un comentario 8 years ago

Нет, Алекс, не одновременно. Вы отправили свой перевод чуть позже. И принят он был только потому, что Ирена — в силу присущей ей неаккуратности — не поставила точку в конце предложения.

https://www.lingvolive.com/ru-ru/community/posts/853661

Traducciones de usuarios (2)

Discusión (4)

Compartir con tus amigos