«Кто платит, тот и заказывает музыку.» / Lingvo Live

Petr Blinnikovsolicitó una traducción 8 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

Кто платит, тот и заказывает музыку.

Какая идиома на английском соответствует этому выражению?

1.
he who has the gold makes the rules
Traducción agregada por Elena Elena
Bronce ru-en
4
2.
who pays the piper calls the tune
Traducción agregada por Валерий Коротоношко
Oro ru-en
3

Yefim Yasnogorskypublicó un comentario 8 years ago

He who pays the piper calls the tune