about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Ir a la Preguntas y respuestas
Алтынбек Антонsolicitó una traducción 8 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)

Assault is only a crime if a person hurt intentionally or recklessly as distinct from someone stumbling or being careless and hurting the victim accidentally. Theft is not theft if another's goods are taken accidentally.

El comentario del autor

Здравствуйте! Помогите пожалуйста с переводом!

Traducciones de usuarios (1)

  1. 1.

    Нападение является преступлением, если человек намеренно ранен или по грубой неосторожности в отличие от кого-то, кто споткнулся и был неосторожен и ранил жертву нечаянно. Кража не является кражей, если чужая вещь взята случайно.

    Traducción agregada por Eugenia Ilina
    1

Discusión (1)

Алтынбек Антонpublicó un comentario 8 years ago

Женечка огромное Вам спасибо за помощь которую Вы мне ранее оказали!
Мне очень понравился Ваш перевод!
Желаю огромного счастья, крепкого здоровья Вам и Вашим Близким!
Всего самого наилучшего!
С уважением Ваш поклонник!

Compartir con tus amigos