Say здесь переводится как "скажем". There не относится к say, оно относится к is, т.к. это всем с детства известная конструкция "there is". Также есть еще и всем известная конструкция "there are". Для чего служат эти конструкции можно прочитать во всех без исключения учебниках английского языка.