«High moral standards are where you always do what you think is right, not what you can get away with.» / Lingvo Live

Алёна Садовичsolicitó una traducción 8 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

High moral standards are where you always do what you think is right, not what you can get away with.

1.
Высокие моральные качества - это когда ты неизменно поступаешь так, как считаешь правильным, а не так как тебе легче
Traducción agregada por Vicious Circle
Plata en-ru
1
2.
высокие моральные принципы\нормы - это когда ты всегда делаешь то, что тебе кажется правильным, а не то, что может сойти тебе с рук
Traducción agregada por Elena Elena
Bronce en-ru
0

Traducciones en los diccionarios Lingvo

Do what you think is rightПоступай так, как считаешь нужным

I'd steal the money if I thought I could get away with itЯ бы украл(а) деньги, если бы думал(а), что мне это сойдёт с рук.

keep in mind that it’s only because you’re a kid that you can get away with being late and sexually harassing others.имей в виду, что это только потому, что ты ребенок, тебе спускают с рук опоздания и сексуальные выходки по отношению к д...

Happiness isn’t about always doing what you want but about always wanting to do what you do.Счастье не в том, чтобы делать всегда, что хочешь, а в том, чтобы всегда хотеть того, что делаешь

Happiness isn’t about always doing what you want, but about always wanting what you do.Счастье не в том, чтобы делать всегда, что хочешь, а в том, чтобы всегда хотеть того, что делаешь

get away withотделываться, сходить с рук

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

get awayвыйти из трудного положения, выйти сухим из воды