Igor Yurchenkopublicó un comentario 9 years ago
а почему обязательно “мод”?
You might think so after the shows that went down on the weekend in Paris
возможно, Вы измените своё мнение после тех шоу, что прошли на выходных в Париже
“измените свое мнение” - это не более чем догадка. надо смотреть по контексту, которого тут нет. мне кажется, что это будет наиболее вероятный перевод. наиболее буквальный “Вы будете так думать”
Вы могли бы так подумать после показов мод, которые прошли на выходных в Париже
а почему обязательно “мод”?
а посмотрите предыдущий вопрос Владимира Жука , там "модная"тема