Igor Yurchenkopublicó un comentario 9 лет назад
Блин. Стоп... Нет, ну не может же... Ну не бывает же так вот просто... Я же... Ну, как же.. Блин!
Ir a la Preguntas y respuestas
Артур Аберхаевsolicitó una traducción 9 лет назад
¿Cómo traducir? (en-ru)
Unfortunately he didn't get the present he had hoped for
Traducciones de usuarios (2)
- 1.
К сожалению, он не получил подарка, о котором мечтал
Traducción agregada por Elena BogomolovaOro en-ru2 - 2.
к сожалению он не получил настоящего, на которое надеелся
Traducción agregada por Max Max2
Discusión (4)
Elena Bogomolovapublicó un comentario 9 лет назад
Так вот и я не поняла, почему все про какое-то настоящее пишут :)
Igor Yurchenkopublicó un comentario 9 лет назад
на самом деле, Elena, спасибо Вам за ту бурю эмоций, которую Вы мне подарили этим переводом. давно я не чувствовал себя таким идиотом. спасибо!
Elena Bogomolovapublicó un comentario 9 лет назад
Философы кругом.Проще надо быть :)