«Yep, nice idea if you have some ideas for NY presents» / Lingvo Live

Пётр Мехралиевsolicitó una traducción 8 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

Yep, nice idea if you have some ideas for NY presents

1.
Ну да, неплохая идея, если у тебя (уже?) есть некоторые мысли по поводу новогодних подарков.
Traducción agregada por Руслан Заславский
Oro en-ru
1

Traducciones en los diccionarios Lingvo

See what you have in your hands if you have some in both, you have to cast one away to get another because there are only two hands to grab what you wantПосмотрите, не заняты ли у вас обе руки. Если заняты, то освободите одну руку чтобы взять то что вам нужно, поскольку то...

If you have some free time, please drop me a note.Если у тебя выдастся свободное время, пожалуйста, напиши мне.

If you have any questions, I'm willing to answer themЕсли у тебя возникнут вопросы, я охотно на них отвечу.

It would be nice if you have made a discount for the product.Это было бы хорошо, если бы вы сделали скидку на этот товар.

for для; ради

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

If you wantесли хочешь